Hurghada czy Sharm el-Sheikh? Jeśli jedziesz z dziećmi, chcesz piaszczystej plaży z łagodnym wejściem do morza i najniższej ceny – bierz Hurghadę: tydzień all inclusive kosztuje tam od ok. 1700 zł, a do Luksoru i Kairu masz najbliżej. Sharm wybierz wtedy, gdy priorytetem jest snorkeling przy rafie pod samym hotelem, mniej wiatru zimą i darmowy wjazd na pieczątkę Sinai Only – zapłacisz od ok. 1950 zł za tydzień. Jest też trzecia droga: spokojna Marsa Alam, najdalej od atrakcji, za to z najlepszą rafą przy samym brzegu.
Niżej masz porównanie w 60 sekund, potem konkrety: gdzie w Sharm znajdziesz piasek zamiast pomostu nad rafą, ile w 2026 kosztują wiza i przelot, co da się zwiedzić z każdego kurortu i w które miesiące wiatr potrafi zepsuć plażowanie. Na końcu FAQ.
Hurghada czy Sharm el-Sheikh – porównanie w 60 sekund
Oba kurorty leżą nad tym samym Morzem Czerwonym i do obu latają całoroczne czartery z Polski, ale dzieli je całe morze – Hurghada stoi na kontynencie afrykańskim, Sharm el-Sheikh na południowym krańcu Synaju. Ta geografia rozstrzyga w dylemacie Hurghada czy Sharm więcej, niż się wydaje: od wiatru po wizę. Najpierw tabela.
| Kryterium | Hurghada | Sharm el-Sheikh |
|---|---|---|
| Plaże | piasek, łagodne wejście | częściej rafa przy brzegu, pomosty, buty koralowe |
| Dla dzieci | bardzo dobre wejście do wody | tylko wybrane zatoki, np. Naama Bay, Ras Um Sid |
| Snorkeling z brzegu | słaby, rafy z rejsu | świetny, rafa przy hotelu |
| Wiatr | wietrznie, warunki pod kitesurfing | osłonięty, spokojna tafla |
| Przelot z Warszawy | ok. 4 h 15 min | ok. 3 h 50 min – 4 h |
| Transfer z lotniska | 15–30 min | 15–40 min |
| Wiza | 30 USD od osoby | 0 USD, stempel Sinai Only do 14 dni |
| Cena 7 dni AI od | ok. 1700–1950 zł | ok. 1950–2000 zł |
| Wycieczki | Luksor, Kair, wyspy Giftun | Ras Mohammed, Tiran, klasztor św. Katarzyny |
Ceny w tabeli to dolny pułap typu „od” za 7–8 dni all inclusive na lato i jesień 2026 – konkretny termin potrafi dorzucić kilkaset złotych. Przy porównywalnym standardzie hotelu różnica między kurortami wynosi zwykle 200–400 zł na osobie na korzyść Hurghady; aktualne stawki sprawdzisz w ofertach wakacji w Egipcie.
A jeśli w sporze Sharm el-Sheikh czy Hurghada żadna strona cię nie przekonuje, zostaje wspomniana Marsa Alam; ją oraz mniejsze miejscowości typu El Gouna, Makadi, Safaga i Dahab opisaliśmy w przeglądzie kurortów w Egipcie.
Plaże i wejście do morza – piasek kontra rafa
Hurghada ma piasek, Sharm el-Sheikh ma rafę. Uproszczenie, ale w większości hoteli po obu stronach Morza Czerwonego właśnie tak to wygląda – i od tej różnicy zacznij wybór.
Plaże Hurghady są szerokie i piaszczyste, a dno opada łagodnie – dziecko chlapie się przy brzegu bez butów do wody, dorosły idzie po pas po miękkim piasku. Za ten komfort płacisz czymś innym. Rafa jest daleko i snorkeling oznacza rejs na wyspy Giftun albo Paradise: łódka kosztuje od około 22 USD (mniej więcej 80 zł), a opłata za park narodowy, 200-250 EGP, jest zwykle wliczona w cenę. Taki rejs to przyjemny dzień na wodzie, tyle że robi się go raz czy dwa w tygodniu – codziennego pływania z maską prosto z leżaka w Hurghadzie raczej nie będzie.
W Sharm obowiązuje odwrotna reguła: im bliżej brzegu rafa, tym częściej wejście do wody jest skaliste albo prowadzi przez pomost nad koralowcem. Bez butów koralowych nie podchodź. W zamian rafa w Sharm el-Sheikh zaczyna się często kilkanaście metrów od plaży hotelowej, więc snorkeling z brzegu ma tu poziom, po który w Hurghadzie trzeba płynąć łódką. Nurkowie mają jeszcze lepiej: jednodniowe wyprawy z lokalnych centrów obejmują Park Narodowy Ras Mohammed i wyspę Tiran, a chętni na wraki płyną na Thistlegorm.
Czy w Sharm da się znaleźć piaszczyste wejście? Tak, w kilku miejscach: Naama Bay, Sharm el Maya i Ras Um Sid. Zanim zarezerwujesz, sprawdź na karcie hotelu jedno zdanie – czy wejście do morza jest piaszczyste, czy opisane jako „rafa + pomost”. Biura podróży zwykle to podają, a od tego zapisu zależy, jak naprawdę będzie wyglądać twoja codzienna kąpiel.
Osobny temat to wiatr. Wybrzeże Hurghady jest odsłonięte i wieje tam średnio 22-32 km/h, najmocniej w sierpniu – dlatego to najchętniej wybierane miejsce na kitesurfing w Egipcie, ze szkółkami kite'owymi i windsurfingowymi co kilkaset metrów. Jeśli nie pływasz na desce, ten sam wiatr bywa uciążliwy: poza latem chłodzi wieczorami, a na plaży potrafi sypać piaskiem (ręcznik lepiej czymś przycisnąć). Sharm osłaniają góry Synaju. Tafla jest spokojniejsza, pływa się wygodniej, a zimą przy wodzie jest po prostu cieplej.
Rodzinom z małymi dziećmi zwykle łatwiej w Hurghadzie – łagodne, piaszczyste wejście do morza dla dzieci to mniej stresu niż pomost nad rafą, z którego dwulatek i tak nie skorzysta. W Sharm rozsądnym kompromisem jest hotel przy Naama Bay albo Sharm el Maya: piasek dla dziecka, rafa w zasięgu krótkiej taksówki. Jak dobrać hotel i termin pod kątem malucha, rozpisaliśmy w poradniku o wakacjach w Egipcie z dzieckiem.
Ceny, przelot i wiza – co realnie zapłacisz w 2026
Ok. 1700 zł za tydzień od osoby – od takiego pułapu zaczynają się last minute ceny all inclusive w Hurghadzie na lato 2026. Agregatory pokazują oferty w widełkach 1500-1950 zł, np. fly.pl od 1948 zł z Katowic, a traveliada od 1964 zł z Poznania. Ceny w Sharm el-Sheikh startują od ok. 1950 zł (fly.pl od 1951 zł z Katowic), przy czym u dużych operatorów typu Itaka czy TUI dolny pułap to raczej 3589-3899 zł. W październiku 2026 Hurghada schodzi do ok. 2050 zł. Sprawdzona czwórka z all inclusive kosztuje w obu kurortach realnie 3000-5000 zł od osoby.
| Pozycja | Hurghada | Sharm el-Sheikh |
|---|---|---|
| Tydzień AI od (lato 2026 last minute) | od ok. 1700 zł | od ok. 1950 zł |
| Tydzień AI 4* typowo | ok. 3000-4500 zł | ok. 3300-5000 zł |
| Wiza | 30 USD ≈ 110 zł/os. | 0 zł przy Sinai Only |
| Przelot z Warszawy | ok. 4 h 15 min | ok. 3 h 50 min - 4 h |
| Transfer do hotelu | 15-30 min | 15-40 min |
Do ceny pakietu w Hurghadzie doliczysz wizę: 30 USD od osoby (od 1 marca 2026, wcześniej 25 USD), także za dziecko. Sharm ma tu przewagę – stempel Sinai Only jest darmowy przy pobycie do 14 dni. Do tego paszport ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu. Rachunek dla pary: 60 USD, czyli ok. 220 zł na cały wyjazd. Przy tanich terminach ta kwota niemal niweluje niższą cenę pakietu do Hurghady.
Ile trwa lot do Egiptu? Z Warszawy do Hurghady ok. 4 h 15 min (czartery mieszczą się między 3 h 50 min a 4 h 30 min), do Sharm ok. 3 h 50 min - 4 h, przy czym powrót w obu kierunkach trwa o 30-40 minut dłużej przez przeciwny wiatr. Z Krakowa albo Wrocławia licz ok. 4,5 h, podobnie z Gdańska. Po wylądowaniu oba kurorty wypadają dobrze: transfer do hotelu w Hurghadzie zajmuje 15-30 minut, w Sharm 15-40 minut. To realna różnica wobec wariantu, w którym lecisz do Hurghady, a hotel masz w Marsa Alam.
Egipt sprzyja polowaniu na okazje poza wakacjami szkolnymi i feriami – kiedy opłaca się czekać na przecenę, a kiedy rezerwować z wyprzedzeniem, rozkładamy na liczby w tekście last minute czy first minute. Bieżące stawki dla obu kurortów porównasz w naszych ofertach all inclusive, a pełny budżet wyjazdu – z napiwkami, kursami walut, wycieczkami i ubezpieczeniem – policzyliśmy we wpisie ile kosztują wakacje w Egipcie.
Wycieczki fakultatywne i życie poza hotelem
Za 55–60 USD u lokalnego biura zrobisz Luksor z Hurghady w jeden dzień: Dolina Królów i świątynia w Karnaku, powrót do hotelu po zmroku. U rezydenta ta sama wycieczka kosztuje 100–120 USD. Kair z piramidami autokarem to ok. 50–60 USD lokalnie (130–150 USD u rezydenta), tyle że z wyjazdem przed świtem i powrotem późną nocą; wersja samolotem zaczyna się od ok. 215 USD. Od strony morza – rejs na Giftun albo Orange Bay oraz Dolphin House ze snorkelingiem przy dzikich delfinach. W dostępie do kontynentalnego Egiptu wycieczki z Hurghady nie mają konkurencji.
Wycieczki ze Sharm el Sheikh częściej zaczynają się w porcie niż na parkingu autokarów. Ras Mohammed to całodniowy rejs z nurkowaniem albo snorkelingiem na rafach zaliczanych do najlepszych w Morzu Czerwonym; podobny format ma wyspa Tiran, a nurkowie dokładają wypad na wrak Thistlegorm. Na lądzie zostaje nocne wejście na górę Synaj na wschód słońca z klasztorem św. Katarzyny u podnóża, ewentualnie quady na pustyni. Zamiast faraonów dostajesz podwodny świat i biblijne krajobrazy.
Tu czai się pułapka. Darmowy stempel Sinai Only z lotniska w Sharm obejmuje wyłącznie półwysep – na wyjazd do Kairu czy Luksoru musisz dokupić pełną wizę za 30 USD, a dojazd na kontynent jest dużo dłuższy niż z Hurghady, więc sensownie wychodzi głównie wariant lotniczy. Jeśli piramidy traktujesz jako punkt obowiązkowy, wybierz raczej Hurghadę.
Po zmroku różnice widać równie dobrze. Hurghada to prawdziwe miasto: promenada El Mamsha, portowa Sakkala, tanie knajpy i wieczorne bazary. Ceny niskie, publika młoda. Sharm jest bardziej resortowy – życie kręci się wokół Naama Bay i Soho Square, elegancko i wyraźnie drożej. W obu kurortach bez problemu wyjdziesz poza hotel; szczegóły zebraliśmy we wpisie czy Egipt jest bezpieczny.
Pogoda: kiedy wygrywa Sharm, a kiedy Hurghada
Latem nie ma o co kruszyć kopii. Od lipca do września oba kurorty grzeją do 34-38°C w dzień, a woda ma 28-29°C, więc jeśli zastanawiasz się, gdzie na wakacje w Egipcie w środku lata, decyduj według plaży i ceny, nie pogody.
Zimą różnica robi się realna. Termometr pokazuje podobne wartości w obu miejscach: 21-23°C w dzień, 10-14°C w nocy. Tyle że Hurghada leży na odsłoniętym, wietrznym wybrzeżu, a Sharm chowa się za górami Synaju. Po wyjściu z wody o temperaturze 21-22°C w Hurghadzie wiatr potrafi wychłodzić cię w minutę; w Sharm siedzisz na leżaku i jest ci zwyczajnie ciepło. Na pytanie „Egipt zimą – gdzie cieplej” odpowiedź brzmi: formalnie remis, w praktyce Sharm.
21-23°C – tyle wynosi temperatura wody w Sharm w styczniu i lutym (serwisy pogodowe podają średnią stycznia do około 23°C). Sama woda niewiele więc zmienia, decyduje wiatr, nie ten jeden-dwa stopnie różnicy.
Najlepszy stosunek pogody do ceny w obu kurortach dają wrzesień i październik: wrzesień to najcieplejsza woda w roku (28-29°C), październik wciąż daje 30-31°C w dzień i 27°C w morzu, a stawki po sezonie zaczynają spadać. Pełny kalendarz miesiąc po miesiącu znajdziesz we wpisie Egipt – kiedy jechać, a jesienny wyjazd rozkładamy na czynniki pierwsze w tekście Egipt jesienią.
Werdykt z początku artykułu się broni: Hurghada, gdy liczy się piaszczyste wejście do morza i niższa cena, Sharm – gdy rafa przy brzegu i bezwietrzna zima. Jeżeli wciąż się wahasz, zimą bierz Sharm, latem to, co taniej wylatuje z twojego lotniska. Konkretne terminy i hotele porównasz w aktualnych ofertach wakacji w Egipcie.
Najczęstsze pytania o Hurghadę i Sharm el-Sheikh
Sharm el-Sheikh czy Hurghada – co lepsze dla rodzin z dziećmi?
Dla rodzin z małymi dziećmi zwykle lepsza jest Hurghada: piaszczyste plaże z łagodnym, płaskim wejściem do morza, bez butów koralowych, do tego największy wybór hoteli z aquaparkami i transfer z lotniska w 15-30 minut. W Sharm piaszczyste wejście mają tylko wybrane zatoki – Naama Bay, Sharm el Maya i Ras Um Sid – a przy większości hoteli do wody schodzi się pomostem nad rafą.
Gdzie taniej – Hurghada czy Sharm el-Sheikh?
Na wejściu tańsza jest Hurghada: tydzień all inclusive latem 2026 znajdziesz od ok. 1700 zł za osobę, w Sharm od ok. 1950 zł. Różnicę częściowo niweluje wiza. W Hurghadzie zapłacisz 30 USD (ok. 110 zł) od osoby, a w Sharm wjazd na stemplu Sinai Only do 14 dni jest darmowy – dla pary to ok. 220 zł oszczędności.
Hurghada czy Marsa Alam – co wybrać?
Hurghada wygrywa wyborem hoteli, atrakcjami, życiem miejskim i piaszczystymi plażami, Marsa Alam – spokojem i rafą często dostępną prosto z brzegu. Dolny pułap cen jest podobny, od ok. 1700 zł za 8 dni all inclusive latem 2026, a Marsa Alam ma własne lotnisko RMF z transferem 15-60 minut. Dla nurków i par lepsza będzie Marsa Alam, dla rodzin i aktywnych – Hurghada.
Gdzie na wakacje w Egipcie po raz pierwszy?
Na pierwszy raz najbezpieczniejszym wyborem jest Hurghada – najwięcej lotów z polskich lotnisk, największy wybór hoteli w każdym budżecie, krótki transfer i łatwe wycieczki do Luksoru czy Kairu. Jeśli priorytetem jest snorkeling przy rafie, zamień ją na Sharm el-Sheikh albo Marsa Alam.
Gdzie w Egipcie jest cieplej zimą – w Hurghadzie czy Sharm el-Sheikh?
Temperatury są zbliżone – w dzień ok. 21-23°C, woda 21-23°C – ale realnie przyjemniej jest zimą w Sharm el-Sheikh, bo góry Synaju osłaniają go od wiatru. Hurghada jest odsłonięta i wietrzna (średnio 22-32 km/h), więc po wyjściu z wody szybciej marzniesz. Zimą wybieraj Sharm albo Marsa Alam.
Czy do Sharm el-Sheikh potrzebna jest wiza?
Przy pobycie wyłącznie w rejonie Sharm i południowego Synaju nie – na lotnisku dostaniesz darmowy stempel Sinai Only, ważny do 14 dni. Pełna wiza za 30 USD jest potrzebna dopiero, gdy planujesz wycieczkę na kontynent, np. do Kairu lub Luksoru. Paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty powrotu.