Jeśli zimą chcesz się kąpać w morzu i zapłacić jak najmniej, wybierz Egipt: tydzień all inclusive kosztuje od ok. 1 860–2 100 zł od osoby (styczeń, poza feriami), woda w Morzu Czerwonym ma 21–23°C, a lot trwa 3,5–4,5 godziny zależnie od kurortu. Kanary wygrywają czym innym: to Unia Europejska na dowód osobisty, stabilniejszy klimat bez pustynnych kontrastów i kierunek, który lepiej znosi dłuższe pobyty – tyle że ocean ma zimą tylko 19–20°C, a porównywalny standard wyżywienia wychodzi drożej, bo pełne all inclusive jest tam rzadkością.
To werdykt w skrócie. Niżej rozkładam go na czynniki: ceny styczniowe i feriowe obok siebie, uczciwe porównanie temperatury wody (to ona najczęściej rozstrzyga ten dylemat), czasy lotu, formalności i rekomendacje dla rodzin z dziećmi oraz seniorów. Wszystkie ceny dotyczą sezonu zimowego 2026/2027 i są orientacyjne – to stawki „od" z ofert z sierpnia 2026, punkt odniesienia, nie gwarancja.
Egipt czy Kanary zimą – porównanie w liczbach
Cała decyzja w jednej tabeli. Dane pogodowe to średnie wieloletnie dla grudnia–lutego, ceny za tydzień od osoby.
| Kryterium | Egipt (Hurghada, Sharm, Marsa Alam) | Wyspy Kanaryjskie |
|---|---|---|
| Tydzień w styczniu | all inclusive od ok. 1 860–2 100 zł | BB od ok. 1 600–1 800 zł, all inclusive od ok. 2 300–2 500 zł |
| Tydzień w ferie | ok. 3 000–4 500 zł (AI) | typowo 2 500–3 200 zł i więcej |
| Powietrze w dzień | 20–24°C | 20–23°C na południu wysp, północ chłodniejsza |
| Noce | 10–15°C | 14–17°C |
| Woda | 21–23°C, najcieplejsza Marsa Alam | 19–20°C |
| Słońce | 8–9 h dziennie, deszcz praktycznie nie występuje | 6–7 h, możliwe pochmurne dni i przelotne opady |
| Lot z Warszawy | 3,5–4,5 h zależnie od kurortu | 5,5–6 h |
| Wyżywienie | pełne all inclusive to standard | standard to HB/BB, all inclusive rzadsze i z dopłatą |
| Dokumenty | paszport + wiza ok. 25 USD | dowód osobisty, UE, roaming jak w Polsce |
| Dla kogo | kąpiel w morzu, budżet, rodziny z dziećmi | dłuższe pobyty, seniorzy, podróż na dowód |
Dwie rzeczy rzucają się w oczy. Po pierwsze, w kolumnie cenowej Kanary wcale nie startują drożej – oferty ze śniadaniem zaczynają się od ok. 1 600–1 800 zł, a w first minute zdarzają się wpisy poniżej 1 400 zł. Haczyk siedzi w wyżywieniu: jak tylko porównasz all inclusive z all inclusive, Egipt wychodzi kilkaset złotych taniej. Po drugie, różnica dwóch–trzech stopni w temperaturze wody wygląda niepozornie, a w praktyce oddziela kąpiel komfortową od kąpieli dla odpornych.
Pełne rozpisanie każdego kierunku z osobna – miesiąc po miesiącu, kurort po kurorcie – znajdziesz w tekstach Egipt zimą i Wyspy Kanaryjskie zimą. Tutaj skupiam się na samym porównaniu.
Gdzie zimą jest taniej – w Egipcie czy na Kanarach?
Przy tym samym standardzie wyżywienia taniej jest w Egipcie i różnica jest powtarzalna, nie przypadkowa.
Konkrety ze stycznia 2027. Egipt: fly.pl pokazuje tydzień all inclusive w Marsa Alam od 1 971 zł od osoby, Travelplanet w zestawieniu tanich ofert schodzi do 2 055 zł, a na traveliada.pl trafiają się pojedyncze okazje od ok. 1 500 zł. Realne widełki na przyzwoity tydzień z pełnym wyżywieniem to 1 860–2 100 zł. Kanary w tym samym terminie: oferty ze śniadaniem (BB) od ok. 1 569 zł na fly.pl, w first minute TUI nawet od 1 388 zł – ale all inclusive zaczyna się od ok. 2 300 zł (Fuerteventura od 2 309 zł, Teneryfa od 2 489 zł), a typowa oferta AI to raczej 2 500–3 200 zł.
Dlatego jeśli porównujesz nagłówki cenowe w wyszukiwarce, Kanary potrafią wyglądać na tańsze. Zanim klikniesz, sprawdź kolumnę z wyżywieniem – zestawiasz wtedy tydzień ze śniadaniem z tygodniem, w którym masz opłacone wszystkie posiłki i napoje. Do ceny kanaryjskiego BB trzeba doliczyć obiady i kolacje na mieście, a to na wyspach kolejne 25–40 euro dziennie od osoby. Czym dokładnie różnią się formuły wyżywienia, opisaliśmy w tekście co to jest all inclusive.
Jest jeszcze jedna zmienna: termin. Poza feriami przewaga Egiptu wynosi zwykle 400–800 zł na osobie przy porównaniu AI do AI. W terminach feriowych oba kierunki drożeją, ale o tym niżej. Bieżące stawki na oba kierunki porównasz w ofertach wakacji w Egipcie i ofertach wakacji na Wyspach Kanaryjskich, a na okazje z krótkim terminem wylotu zerkaj do ofert last minute – zimą pojawiają się na oba kierunki, częściej jednak na Egipt, bo siatka czarterów jest tam większa.
Gdzie jest cieplejsze morze i lepsza pogoda?
Cieplejsze morze ma Egipt i to jest najtwardszy argument w całym porównaniu. Morze Czerwone trzyma zimą 21–23°C – najwięcej w Marsa Alam, położonej najdalej na południe. Kąpiel i snorkeling są normalną częścią dnia, nie aktem odwagi. Atlantyk wokół Kanarów ma w tym czasie 19–20°C. To temperatura, przy której część osób popływa kilkanaście minut i wyjdzie zadowolona, a część w ogóle nie wejdzie do wody. Hotele na wyspach dobrze o tym wiedzą, dlatego standardem są podgrzewane baseny. Sporo gości na nich poprzestaje.
Powietrze dzieli oba kierunki mniej, niż sugerują katalogi. Hurghada ma w styczniu ok. 22°C w dzień, Sharm el-Sheikh 20–22°C, Marsa Alam 21–24°C. Kanary: na południowych wybrzeżach wysp 20–23°C, przy czym północ bywa pochmurna i o kilka stopni chłodniejsza. Na leżaku w słońcu w obu miejscach jest przyjemnie. Różnica robi się po zmroku – i tu uwaga, bo działa w obie strony. W Egipcie noce schodzą do 10–15°C (najchłodniej w Sharm i w głębi pustyni), na Kanarach do 14–17°C. Sweter na wieczór pakujesz w oba kierunki, w Egipcie przyda się grubszy.
Za to w słońcu Egipt wygrywa wyraźnie: 8–9 godzin dziennie i deszcz, który praktycznie nie występuje (statystycznie ok. 300 słonecznych dni w roku). Kanary dają 6–7 godzin słońca, a między październikiem a marcem zdarzają się dni pochmurne i przelotne opady. Wyspy mają silne mikroklimaty – południe Teneryfy czy Gran Canarii jest wyraźnie słoneczniejsze od północy, więc wybór hotelu ma tam pogodowe konsekwencje. Którą wyspę i którą część wybrać, rozbieramy w osobnym poradniku o Kanarach zimą.
Jedno zastrzeżenie po stronie Egiptu: wiatr. W Hurghadzie wieje przez cały rok i zimą bywa odczuwalny – plażowanie jest komfortowe głównie w osłoniętych zatokach. Sharm el-Sheikh, schowany za górami Synaju, i Marsa Alam są pod tym względem stabilniejsze. Jeśli więc ktoś ci mówił, że „w Egipcie zimą zmarzł", niemal na pewno był w Hurghadzie w wietrzny tydzień.
Pewność słońca i ciepła kąpiel – Egipt. Łagodność klimatu bez skoków dzień–noc i bez wiatru znad pustyni – Kanary. Remisu tu nie ma, są dwa różne produkty.
Jak długo trwa lot i co z formalnościami?
Lot do Egiptu jest krótszy o mniej więcej godzinę–półtorej: czarter z Warszawy leci nad Morze Czerwone 3,5–4,5 godziny zależnie od kurortu (najkrócej do Sharm el-Sheikh, do Hurghady ok. 4 godzin), a na Teneryfę czy Gran Canarię 5,5–6 godzin. Przy locie dziennym różnica jest kosmetyczna, przy wylocie o 5 rano z dwójką dzieci – już mniej.
Większa różnica dotyczy dokumentów. Egipt wymaga paszportu ważnego minimum 6 miesięcy od daty wjazdu oraz wizy – kupowanej na lotnisku lub online za ok. 25 USD od osoby, także za dzieci. Na Kanary, choć leżą u wybrzeży Afryki, lecisz jak do Hiszpanii: wystarczy dowód osobisty, bo to terytorium Unii Europejskiej. Działa tam też unijny roaming, więc telefon używasz jak w Polsce. W Egipcie bez pakietu roamingowego lub lokalnej karty SIM rachunek potrafi zaskoczyć. Dla rodzin, w których ktoś nie ma paszportu, ta różnica bywa rozstrzygająca; szczegóły dokumentowe zebraliśmy w tekście paszport czy dowód na wakacje.
Do tego dochodzi kwestia ubezpieczenia. Na Kanarach działa karta EKUZ i unijne standardy opieki zdrowotnej, w Egipcie prywatne ubezpieczenie turystyczne z solidnym limitem kosztów leczenia to konieczność, nie opcja. Zwykle jest wliczone w pakiet z biura podróży, ale sprawdź limity przed wylotem.
Co wybrać z dziećmi?
Z małym dzieckiem, które ma spędzać pół dnia w wodzie, praktyczniejszy jest Egipt. Morze o temperaturze 21–23°C plus podgrzewane baseny, pełne all inclusive (dziecko je i pije bez logistyki), krótszy lot i rozbudowana infrastruktura rodzinna (aquaparki, animacje, brodziki) to zestaw, który zimą trudno pobić. Minusem jest wiza za ok. 25 USD od głowy i konieczność wyrobienia paszportów całej rodzinie. Jak ogarnąć wyjazd z dzieckiem od strony praktycznej, opisaliśmy w poradniku Egipt z dzieckiem.
Kanary sprawdzą się z dziećmi, jeśli zaakceptujesz, że kąpiel przenosi się do basenu. W zamian dostajesz łagodniejsze noce, europejskie standardy medyczne z EKUZ, brak wizy i podróż na dowód. Z niemowlakiem lub dzieckiem, które często choruje, to konkretna różnica: w razie czego idziesz do unijnej przychodni, nie do kliniki rozliczanej przez ubezpieczyciela. Trzeba tylko doliczyć koszty wyżywienia, jeśli hotel oferuje samo śniadanie – rodzinne rachunki za obiady i kolacje na mieście rosną szybko.
Co lepsze na ferie zimowe?
W ferie oba kierunki drożeją, ale Egipt nawet po podwyżce zostaje tańszy przy pełnym wyżywieniu. Skala wzrostu to ok. 30–40%: w Travelplanet styczniowe oferty egipskie zaczynają się od 2 873 zł, a lutowe – już w terminach feriowych – od 3 729 zł. Realny budżet na tydzień all inclusive w Egipcie w ferie to 3 000–4 500 zł od osoby. Kanary w tych samych tygodniach również skaczą i przy all inclusive trzeba liczyć się z kwotami od ok. 3 000 zł wzwyż, a wybór hoteli z tą formułą jest niewielki, więc najlepsze znikają pierwsze.
Ferie zimowe 2027 trwają od 18 stycznia do 28 lutego w trzech turach według województw – terminy dla swojego regionu i strategie rezerwacji znajdziesz w poradniku o feriach zimowych. Z perspektywy tego porównania liczy się jedno: jeśli twoje województwo ma ferie w pierwszej turze, rezerwuj wcześnie niezależnie od kierunku, bo najtańsze oferty w obu przypadkach wyprzedają się jesienią. A jeśli nie jesteś związany terminami szkolnymi, wybierz styczeń poza feriami – ta sama pogoda, ceny niższe o jedną trzecią.
Dla kogo Egipt, dla kogo Kanary – rekomendacje
Wybierz Egipt, jeśli: priorytetem jest kąpiel w morzu i snorkeling (rafa koralowa zimą działa normalnie), jedziesz na klasyczny tygodniowy urlop all inclusive, liczysz każdą złotówkę albo lecisz z dziećmi, które chcą siedzieć w wodzie. Dostajesz pewniejsze słońce, cieplejsze morze i niższą cenę. Płacisz za to wizą i paszportem, a wieczory bywają chłodne.
Wybierz Kanary, jeśli: planujesz pobyt dłuższy niż tydzień (10–14 dni na wyspach ma sens: trekkingi, wynajem auta, zmiana mikroklimatów), cenisz podróżowanie po Unii bez formalności, jedziesz z osobą starszą lub przewlekle chorą, albo morska kąpiel jest dla ciebie dodatkiem, nie celem. Seniorzy zimujący na wyspach tygodniami to nie przypadek – łagodny, stabilny klimat bez upałów i bez chłodu robi swoje.
Jeśli dalej się wahasz, rozstrzygnij jednym pytaniem: czy na urlopie muszę wchodzić do morza. Odpowiedź „tak" wskazuje Egipt, „niekoniecznie, wystarczy słońce i basen" – Kanary. A jeśli żaden z tych kierunków cię nie przekonuje, przejrzyj pozostałe opcje w zestawieniu gdzie jest ciepło zimą – od Madery po Zanzibar.
Niezależnie od wyboru porównaj jeszcze kilka terminów i lotnisk wylotu. Zimą różnice między sąsiednimi tygodniami sięgają kilkuset złotych na osobie, a wyloty regionalne bywają tańsze od warszawskich.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Gdzie zimą jest cieplej – w Egipcie czy na Kanarach?
W dzień różnica jest niewielka: Egipt ma 20–24°C, Kanary na południu wysp 20–23°C. Egipt daje jednak więcej słońca (8–9 godzin dziennie wobec 6–7) i praktycznie zerowe ryzyko deszczu, a jego morze jest o 2–3 stopnie cieplejsze. Nocami bywa za to chłodniej niż na Kanarach – 10–15°C wobec 14–17°C.
Czy zimą można się kąpać w oceanie na Kanarach?
Można, ale woda ma 19–20°C – to raczej krótkie wejście na pobudkę niż relaks. Życie kąpielowe i tak przenosi się do podgrzewanych basenów, które na wyspach są standardem.
Ile kosztuje tydzień w Egipcie, a ile na Kanarach zimą?
W styczniu 2027 tydzień all inclusive w Egipcie zaczyna się od ok. 1 860–2 100 zł od osoby, z okazjami od ok. 1 500 zł. Na Kanarach oferty ze śniadaniem startują od ok. 1 600–1 800 zł, ale all inclusive kosztuje od ok. 2 300–2 500 zł, typowo 2 500–3 200 zł. Przy tym samym wyżywieniu Egipt wychodzi kilkaset złotych taniej. Przy ofercie ze śniadaniem doliczysz jeszcze obiady i kolacje na mieście, czyli 25–40 euro dziennie od osoby.
Jak długo leci się do Egiptu, a jak długo na Kanary?
Czarter z Warszawy leci do Egiptu 3,5–4,5 godziny zależnie od kurortu (do Hurghady ok. 4 godzin), a na Teneryfę czy Gran Canarię 5,5–6 godzin. Różnica to mniej więcej godzina–półtorej na korzyść Egiptu. Do Egiptu potrzebujesz paszportu i wizy za ok. 25 USD, na Kanary wystarczy dowód osobisty.
Co lepsze na ferie z dzieckiem – Egipt czy Kanary?
W ferie tydzień all inclusive w Egipcie kosztuje ok. 3 000–4 500 zł od osoby i przy dziecku, które ma pół dnia siedzieć w wodzie, to on jest praktyczniejszy. Kanary mają sens, gdy wystarczy basen, a cenisz podróż na dowód i łagodniejsze noce. W obu przypadkach rezerwuj z wyprzedzeniem, bo najtańsze feriowe oferty znikają jesienią.
Czy na Kanarach zimą pada deszcz?
Zdarza się – między październikiem a marcem trafiają się pochmurne dni i przelotne opady, zwłaszcza na północy wysp. Południowe wybrzeża Teneryfy czy Gran Canarii są wyraźnie słoneczniejsze, dlatego lokalizacja hotelu ma znaczenie.